Биста во Никарагва: обвинение за дрога, затвор и тесно бегство од пеколот



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Овој напис првично беше објавен во друго списание под друго име.

Што правиш кога ќе се најдеш во затворска ќелија во Латинска Америка под обвинение за дрога?

Првото нешто што го забележав за мојата ќелија беше смрдеа. Мирисаше како некој да се срање во тава, а потоа да се напика во тавата, а потоа да се готви на тавата на топла шпорет. Се плетев додека затвореникот ја тресна цврстата челична врата и го лизна завртката на своето место.

„Не моментално!“ Извикав. „Донд еста ла Луз?“ Тој се смееше лесно. „Не сено“ Тогаш тој го немаше.

Најдов запалка во џебот (нивното пребарување беше помалку од темелно) и ја испитав мојата ќелија. Стоев во четвртина инч вода, прелевање од дупка во аголот. Таа дупка требаше да биде тоалетот.

Theелијата беше со големина на стандардна канцеларија за куќишта и беше дизајнирана да одржи четири затвореници, со четири бетонски плочи што се испакнати од идовите. Стаорците, големите мајки, почнаа да стискаат под вратата за да истражат. Се искачив на една од високите бухти, далеку од стаорци и вода од плод, молејќи му се на Бога да нема да има повеќе изненадувања. Имаше мал прозорец во близина на легло, но нема месечина.

Никогаш не замислував дека ќе завршам во затвор во трет свет. Никогаш не сум бил во прв светски затвор и ова не е вид на работа што човек треба да се фрла во главата. Треба да бидете во можност да се загреете до него - можеби со нарушување на однесувањето за вознемирување и една ноќ во пијаниот резервоар во Сиетл, за вежбање.

Но, јас бев научна гек. Моето време во истражувачка лабораторија, зјапав во бактериите цел ден, не сторив ништо за да ме подготвиме за изолација и бегство на затворот во Централна Америка.

Приказната започна шест месеци порано, на 12 април 2007 година. Утрово добив телефонски повик во кој ме известуваше дека сум бил награден со престижно патничко друштво. Американски универзитет ми требаше да ми плати да патувам осум месеци, јас сам, во два различни региони во светот.

Фотографии: автор

Најдалеку што некогаш сум патувал пред тоа беше брза појава над мексиканската граница за евтина текила. Сите мои пријатели беа jeубоморни.

Три месеци подоцна, налетав во Канкун и се качив во автобус што се упати кон Гватемала. Првите неколку дена беа исполнети со ужас и ужас: немав поим за тоа што правам. На пример: Платив „данок на излез“ на граничен службеник кога го напуштив Мексико, само за да бидат известени неколку дена подоцна од еден сограѓанин дека Мексико нема данок за излез - што има смисла, бидејќи ја гледав границата стража ми ги натопи 200 пезоси (20 долари) во неговиот преголем паричник.

Научив како одев, возејќи автобуси низ Гватемала и се шегував преку Хондурас, учев шпански и се качував по планини. Јас бев оддалечени долги денови, легнувајќи во хамакови, читајќи книги за политичката историја на Централна Америка. Се напикав на сонцето на бели песочни плажи, пушев зглобови и отидов нуркање во топлите води на Карибите.

Никарагва е втората најсиромашна земја во западната хемисфера, идеално место за изучување на шпански јазик, ако се обидувате да ги затегнете парите колку што може. Јас пристигнав во Гранада вознемирена за да започнам нова рунда часови по шпанија.

Мештаните се чинеа горди на својот град: Гранада претставува модерна Никарагва, каде хотелите 200 долари за една ноќ, ирски пабови и високи туристи ги насочуваат античките камени улици. За мене, Гранада претставуваше само уште една туристичка атракција. Ова не очекував.

Еуфоричниот облак што го возев во текот на моите први два месеци испаруваше и почнав да се чувствувам непријателски. Оваа недела ја поминав во состојба на меланхолија, полудесно проучувајќи шпански, анксиозно чекав да ги завршам часовите за да можам да излезам од градот.

Бев очајна да повратам малку од авантурите што ги разгореа моите први два месеци на патот. Бев за да добијам повеќе од тоа отколку што сакав.

Утрото на моето апсење, се разбудив во фанки. (Јас изгубив еден од моите три пара фенси за патувања за патувања - една третина од мојата вкупна колекција на долна облека во тој момент.) Работите почнаа да бараат кога пристигнав на училиште и мојот учител по шпански, Омар, ме праша дали сакам тој да купи малку тенџере за нас да пуши таа ноќ.

Јас имав нешто повеќе од обичен пушач уште од 14 години и решив пред патувањето дури и да започнам со тоа - и покрај казните - немаше да се откажам од пушењето. Јас ентузијастично предадов 100 Кордобас (околу пет долари) и се согласив да се сретнам со него во Парк Централ подоцна таа вечер.

Се запознавме како што беше планирано и почнавме да одиме по калдрвите улици на Гранада кон мојот хотел. Додека одевме, Омар извади мала пластична кесичка од џебот околу два грама тенџере и ми ја предаде на увид. Брзо погледнав во торбата и ја спуштив во џебот додека продолживме.

Бев во подобро расположение отколку што бев со денови кога еден глас викаше „парсе“! („Застани!“). Се свртев и видов дебели полицаец со прецизно навлегување на лентите на велосипедот, поправено од стар човек на Никарагвај, кој се бори да го задржи велосипедот исправен. Незгодно демонтирајќи се од држачите, полицаецот се упати кон нас. Омар рече „ебам“ (на англиски), а ние бевме против wallидот.

Откако го барав Омар, полицаецот се сврте кон мене. Брзо ја пронашол торбата и рече: „Имаш големи проблеми“. Ова мора да беше една од единствените англиски фрази што тој ги знаеше затоа што постојано го повторуваше. Тоа и „олесни“ секогаш кога се обидов да разговарам со него.

Господинот на велосипедот се прошета низ нас неколку минути пред тоа. Се сетив на тоа како зјапаше, но не размислував ништо за тоа во тоа време. Тој веројатно видел дека Омар ми ја подава торбата и, мислејќи дека може да извлече пари од ситуацијата, го пронајде првиот полицаец што можеше. Јас понудив да платам „казна“. Дебелиот полицаец одби. Понудив повторно. Тој повторно одби, ме лисици со рацете и ме одведе во затвор.

Застанавме во мојата куќа за гости за да можам да ги вратам своите работи. На затворот ми беше наредено да ги отстранам сите мои вредности од торбата за да можат да бидат внесени во дневникот за докази. Планирав да заминам следниот ден да се кажам на источниот брег на Никарагва и отидов на банкомат да ги извадам парите што ми требаа две недели. Кога сè беше кажано и готово, имав над 900 американски долари.

Фрли во iPod, камера и часовник и имаше над 1.200 американски долари во готовина и електроника што седеше на шанкот. Длабоко е непријатно кога гледате некој да ги брои вашите парите што патуваат, веројатно над половина од неговата годишна плата, знаејќи дека тој смета дека сте глупав, неук, богат американец кој сака да го добие токму она што го заслужува - што сте вие.

Лежев на бетонската плоча со часови, додека безброј прашања ми се вртеа низ главата: Кога требаше да се ослободи? Дали би можел да се јавам во амбасадата? Колку долго пред моите родители или мојата девојка почнаа да се грижат? Колку долго би можеле да ме задржат тука?

Конечно се поведов во убав сон. Често се будев, еднаш комплетно збунет за тоа каде бев. Кога реалноста на ситуацијата ме удри, јас завиткав во топката на мојата бетонска подлога и плачев.

Околу средно утро, еден женски затвореник дојде на должност. Таа ме задеваше на шпански и се смееше кога се обидов да поставам прашања. Таа му наложи на затвореникот задолжен да им дава храна да не ми даде ништо, и одби да ми дозволи да користам друга ќелија за да одам во тоалет.

Тоа попладне, јас бев преместен од мојата извалкана ќелија во чиста (е) една со двајца други затвореници. Моите соиграчи беа многу kindубезни кон мене. Кога им реков дека не ми била дадена храна, тие произведоа неколку мали банани и чаша моментално млеко.

Попладнето го поминавме обидувајќи се да разговараме. За време на нашиот запрен разговор, дознав дека едниот се обидел да ја убие својата сопруга во пијан бес, а другиот е соучесник во убиството на Американка за време на разбојниот грабеж три месеци порано.

Јас навистина не го формулирав мојот план за бегство - јас само го започнав и сфатив дека ќе мора да продолжам да продолжам без разлика што. Почнав да ги зафаќам градите и да се жалам за големината на просторијата, потоа брзајќи брзо и да работам себеси во паника. Им кажав на моите соученици дека ми треба лекови за моето срце и ги замолив да го повикаат затвореникот.

Гледаше во нас, ја тресна вратата и почна да оди далеку кога моите соученици дојдоа на моето спасување. Тие викаа да се врати и наскоро затворениците во другите ќелии почнаа да викаат. Пет минути подоцна, таа се врати со својот шеф кој ме придружуваше во канцеларија. Тој бесно врескаше кон мене додека стоев, бележејќи болка во градите и бараше да видам лекар.

За среќа, тие не сакаа да ја искористат шансата некое американско дете, всушност, да згасне и да умре во нивниот затвор. Можете ли да замислите документација поврзана со тој вид ебам?

Два часа подоцна пристигна мојот ангел-патник. Инспекторот Амару беше еден кул човек. Тој беше како детективот што го гледате на ТВ, кој вози автомобил што излегува од својата плата, спие со прекрасни женски офицери и ги разби навистина лошите мајки, без да крши пот. Тој зборуваше и течно англиски.

Тој ме одведе во кафеаната и ми понуди цигара и чинија со гало пинто. Откако го вовлеков јадењето и ја цицав цигарата до неговиот филтер, тој објасни дека тој треба да даде изјава. Ако веруваше во мене, ќе се обиде да ми помогне. Ако мислеше дека лажам, тоа беше крајот на нашето време заедно. Очигледно, ги истурив цревата.

Како што вети, Амару излезе од својот пат да ми помогне. Тој го повикал полицискиот комесар дома и го убедил да ме пушти надвор од мојата „медицинска состојба“. Бев ослободен - мојот пасош и предмети не беа - и наложено да се вратам во понеделник наутро, во кое време би потпишал официјална изјава и ќе се сретнам со комесарот.

Во понеделникот наутро, отидов во полициската станица исполнета со нервозно очекување. Првиот час го поминав да дадам официјална изјава, при што Амару преведуваше и еден офицер презеде диктат на машина за пишување машина што изгледаше како да видела акција во револуцијата во Никарагва.

Тогаш ме одведоа во канцеларијата на комесарот. Повторно, Амару преведе како комесар рече дека не може да се откаже од обвиненијата против мене, бидејќи тие биле поврзани со дрога. „Ако ограбивте некого или претепавте некого, ова нема да биде проблем, но ова не ми е од рацете“, рече тој. Треба да има судење “.

Се чувствував како да сум прободен во стомакот. Оставајќи ја полициската станица, се чувствував како да имам комплетен дефект. Амару ме смири и ми рече дека пријател на неговиот е добар адвокат и дека ќе ја видиме веднаш.

Очекував канцеларија, но се повлеков пред бар. Мојот адвокат седеше во барот, пиеше пиво и разговараше со некои пријатели. Таа дојде и разговараше брзо со Амару, но не и со мене. Повторно почнав да навивам. „Не грижи се“, ме убеди Амару случајно. „Tomorrowе се сретнеме во судницата утре наутро и тогаш ќе ја видиме судијата. Дали сакате ручек? “

Во вторникот наутро, Амару ме зедов и јас се возев на суд на задната страна на неговиот мотор во целосен пад. Бевме натопи влажни и капевме на подот во текот на предистражното рочиште. За тој петок беше одреден датум за судење и бев ослободена од мое лично признание, што значи дека може да добијам пасош и предмети. Јас го платив мојот адвокат преку Амару и тој ме возеше назад во мојот хотел. Кога пристигнавме, тој ми го предаде пасошот и ми рече свечено: „Јас би бил надвор од земјата до петок, ако бевте вие“.

Се ракувавме и јас само стоев таму повторувајќи ги „грациите“ одново и одново додека не ја оддаде раката. Тој ми даде мала насмевка и се потпрев на неговиот велосипед, никогаш не барав ништо за возврат за целата помош што ми ја даде.

Следното утро, се лизнав од хостелот пред зори и се качив во автобус на југот. Три часа и три автобуси подоцна, јас бев на границата со Костарика. Некако, успеав да прошетам низ имиграција без да се откажам. Бев во Костарика.

Се закачив на југ. Ноќен ноќ, јас пристигнав на брегот на Тихиот Океан во еден мал град за сурфање наречен Самара Бич. Откако се навратив во куќи за гости, прошетав на долга прошетка, влегувајќи во бледневата сончева светлина и уживав во свежиот крајбрежен воздух. Поминав еден млад сурфер во Костарикан, кој седи на плажа, осветлувајќи зглоб. "Lo quieres?" („Сакате некои?“), Праша тој да се засече. „Ај ај полиција?“ Прашав, насмеано малку.

„Соја и полиција!“ тој се смееше. Ми го предаде зглобот. Седнавме да разговараме спогодбено и да се потпиравме на песокот, гледајќи го сонцето заоѓа над Тихиот океан. Се чувствуваше добро да се биде слободен.


Погледнете го видеото: Prigionieri di viaggio - Vacanze in Colombia


Претходна Вест

Промоциите за патувања стануваат почудни, похрабри и сексапилни

Следна Статија

Водич за буџетски патници за спиење на аеродромите